Nutzungsbedingungen von TwinTalk

1. Zweck von TwinTalk

TwinTalk ist ein Dienst für private Kommunikation, der unter anderem den Austausch von Nachrichten und Medien, Übersetzungsfunktionen sowie – je nach verfügbaren Funktionen – Audio- oder Videoanrufe ermöglicht.

TwinTalk stellt das technische Kommunikationswerkzeug bereit. Bouba ist nicht Urheber der von Nutzern erstellten oder versendeten Inhalte.

2. Konto und Sicherheit

Der Nutzer ist für die Richtigkeit seiner Angaben, die Sicherheit seines Geräts und die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich.

Der Nutzer darf Passwort, private Schlüssel, Wiederherstellungscodes oder andere Sicherheitsgeheimnisse niemals an Dritte weitergeben, auch nicht in einer Meldung an den Support.

3. Verantwortung des Nutzers für Inhalte

Jeder Nutzer ist für Nachrichten, Bilder, Videos, Dateien, Äußerungen und sonstige Inhalte verantwortlich, die er über TwinTalk erstellt, übermittelt oder teilt.

Der Nutzer muss sicherstellen, dass er über die erforderlichen Rechte an den übermittelten Inhalten verfügt und das Gesetz, die Rechte anderer Personen und deren Privatsphäre beachtet.

4. Verbotene Nutzungen

TwinTalk darf nicht dazu verwendet werden, rechtswidrige Tätigkeiten zu begehen, zu erleichtern oder zu fördern oder die Rechte anderer zu verletzen.

• Belästigung, Drohungen, Einschüchterung, Identitätsmissbrauch oder Betrug.
• Verbreitung offensichtlich rechtswidriger Inhalte oder von Inhalten ohne die erforderlichen Rechte oder Genehmigungen.
• Vorsätzliche Verletzung der Privatsphäre, des Urheberrechts oder anderer Rechte Dritter.
• Versuch, die Sicherheit von TwinTalk, eines Kontos, eines Geräts oder der Dienstinfrastruktur zu beeinträchtigen.
• Missbräuchliche automatisierte Nutzung, Zweckentfremdung des Dienstes oder Verhalten, das dessen Betrieb stören soll.

5. Private Kommunikation und keine Vorabkontrolle

TwinTalk ist als Werkzeug für private Kommunikation konzipiert. Bouba führt keine vorherige redaktionelle Kontrolle privater Gespräche der Nutzer durch.

Sind Nachrichten oder Medien durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von TwinTalk geschützt, besitzt Bouba serverseitig nicht die Schlüssel, die zum Lesen des Inhalts im Klartext erforderlich sind. Eine proaktive Prüfung dieser Inhalte vom Server aus ist daher technisch nicht möglich.

Das Fehlen einer Vorabkontrolle erlaubt weder die Veröffentlichung noch die Übermittlung rechtswidriger Inhalte und hindert Bouba nicht daran, zu handeln oder handeln zu müssen, wenn ausreichende Informationen vorliegen oder eine zuständige Behörde dies verlangt.

6. Inhalte, Verhalten oder ein Konto melden

Ein Nutzer, der sich als Opfer missbräuchlichen Verhaltens, rechtswidriger Nutzung oder problematischer Inhalte ansieht, kann eine Meldung an [email protected] mit dem Betreff „TwinTalk-Meldung“ senden.

Ist der gemeldete Inhalt verschlüsselt und serverseitig nicht zugänglich, muss die Meldung genügend Informationen zur Prüfung enthalten: betroffenes Konto oder Benutzername, ungefähres Datum, Beschreibung des Sachverhalts und, falls erforderlich, eine Kopie, ein Export oder Screenshot des dem Meldenden vorliegenden Inhalts.

Fügen Sie niemals Passwort, privaten Schlüssel, Wiederherstellungscode oder ein anderes Sicherheitsgeheimnis bei.

7. Mögliche Maßnahmen

Rechtfertigt eine ausreichend dokumentierte Meldung, verfügbare technische Information oder eine rechtliche Anfrage ein Eingreifen, kann Bouba angemessene, erforderliche und verhältnismäßige Maßnahmen treffen: weitere Angaben anfordern, ein Konto sichern, bestimmte Funktionen einschränken, ein Konto sperren oder schließen oder mit einer zuständigen Behörde zusammenarbeiten.

Bouba kann das ferngesteuerte Lesen, Wiederherstellen oder Löschen verschlüsselter Inhalte nicht zusichern, wenn die erforderlichen Schlüssel nicht vorhanden sind oder die Inhalte nicht mehr unter seiner technischen Kontrolle stehen.

8. Technische Dienste Dritter

Einige TwinTalk-Funktionen beruhen auf Infrastruktur oder technischen Diensten Dritter, etwa für Echtzeitkommunikation, Benachrichtigungen, Hosting oder bestimmte Übersetzungen. Deren Nichtverfügbarkeit kann den Dienst ganz oder teilweise vorübergehend beeinträchtigen.

9. Verfügbarkeit des Dienstes

Bouba setzt angemessene Mittel ein, um Betrieb und Sicherheit von TwinTalk zu gewährleisten, garantiert jedoch keine permanente und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Unterbrechungen können insbesondere durch Wartung, Updates, Netzwerkausfälle, Sicherheitsvorfälle oder Dienste Dritter entstehen.

10. Haftungsbeschränkung

Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen ist Bouba nicht für Inhalte verantwortlich, die von Nutzern erstellt, ausgewählt oder versendet werden, noch für Folgen der Kommunikation zwischen ihnen.

Bouba bleibt für seine eigenen gesetzlichen Pflichten verantwortlich und versucht mit diesen Bedingungen nicht, eine Haftung auszuschließen, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.

11. Sperrung oder Schließung eines Kontos

Bouba kann ein Konto sperren oder schließen, wenn dies zum Schutz des Dienstes oder seiner Nutzer, zur Reaktion auf einen schweren Verstoß gegen diese Bedingungen, zur Verhinderung offensichtlich missbräuchlicher Nutzung oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.

Soweit die Umstände dies erlauben, ist die angewandte Maßnahme der festgestellten Situation angemessen.

12. Änderungen des Dienstes und der Bedingungen

TwinTalk kann weiterentwickelt werden. Diese Bedingungen können angepasst werden, um neue Funktionen, technische Änderungen oder rechtliche Anforderungen abzubilden. Das Datum der letzten Aktualisierung kennzeichnet die anwendbare Version.

13. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften, die einem Verbraucher nach dem auf seine Situation anwendbaren Recht zustehen können.

14. Kontakt

Support, Fragen oder Meldungen: [email protected].