Kullanım Koşulları
TwinTalk Kullanım Koşulları
Bu koşullar TwinTalk kullanımını düzenler. Gizlilik Politikasını tamamlar ve özellikle kullanıcılar arasındaki özel iletişimle ilgili sorumlulukları açıklar.
Son güncelleme: 17 Ağustos 2026
1. TwinTalk’un amacı
TwinTalk; mesaj ve medya alışverişi, çeviri özellikleri ve mevcut özelliklere bağlı olarak sesli veya görüntülü aramalar sunan özel bir iletişim hizmetidir.
TwinTalk teknik iletişim aracını sağlar. Bouba kullanıcılar tarafından oluşturulan veya gönderilen içeriklerin yazarı değildir.
2. Hesap ve güvenlik
Kullanıcı verdiği bilgilerin doğruluğundan, cihazının güvenliğinden ve kimlik bilgilerinin gizliliğinden sorumludur.
Kullanıcı parolasını, özel anahtarlarını, kurtarma kodlarını veya diğer güvenlik sırlarını, destek ekibine gönderilen bir bildirim dahil olmak üzere, hiçbir zaman üçüncü kişilerle paylaşmamalıdır.
3. Kullanıcının içerik sorumluluğu
Her kullanıcı TwinTalk aracılığıyla oluşturduğu, ilettiği veya paylaştığı mesaj, görüntü, video, dosya, ifade ve diğer içeriklerden sorumludur.
Kullanıcı iletilen içerikler üzerinde gerekli haklara sahip olduğundan ve hukuka, başkalarının haklarına ve gizliliğine uyduğundan emin olmalıdır.
4. Yasak kullanımlar
TwinTalk yasa dışı faaliyetleri gerçekleştirmek, kolaylaştırmak veya teşvik etmek ya da başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanılamaz.
- Taciz, tehdit, yıldırma, kimliğe bürünme veya dolandırıcılık.
- Açıkça yasa dışı içeriklerin veya gerekli hak ya da izinler olmadan iletilen içeriklerin yayılması.
- Gizlilik, telif hakkı veya diğer üçüncü taraf haklarının kasıtlı ihlali.
- TwinTalk’un, bir hesabın, cihazın veya hizmet altyapısının güvenliğini tehlikeye atmaya yönelik girişimler.
- Kötüye kullanılan otomasyon, hizmetin amacı dışında kullanılması veya çalışmasını bozmaya yönelik davranışlar.
5. Özel iletişim ve önceden denetim yapılmaması
TwinTalk özel iletişim aracı olarak tasarlanmıştır. Bouba kullanıcıların özel konuşmaları üzerinde önceden editoryal denetim yapmaz.
Mesajlar veya medya TwinTalk uçtan uca şifrelemesiyle korunduğunda Bouba sunucu tarafında içeriği düz metin olarak okumak için gerekli anahtarlara sahip değildir. Bu nedenle bu içeriklerin sunucudan proaktif olarak incelenmesi teknik açıdan mümkün değildir.
Önceden denetim yapılmaması yasa dışı içeriklerin yayımlanmasına veya iletilmesine izin vermez ve Bouba’nın yeterli bilgiye sahip olduğunda veya yetkili bir makam bunu gerektirdiğinde harekete geçmesini ya da harekete geçmek zorunda kalmasını engellemez.
6. İçerik, davranış veya hesap bildirme
Kötüye kullanım, yasa dışı kullanım veya sorunlu içerik mağduru olduğunu düşünen kullanıcı, “TwinTalk Bildirimi” konusu ile [email protected] adresine bildirim gönderebilir.
Bildirilen içerik şifreli ve sunucu tarafında erişilemez olduğunda bildirim, inceleme için yeterli bilgiyi içermelidir: ilgili hesap veya kullanıcı adı, yaklaşık tarih, olayların açıklaması ve gerekirse bildirimi yapan kişinin elindeki içeriğin bir kopyası, dışa aktarımı veya ekran görüntüsü.
Asla parola, özel anahtar, kurtarma kodu veya başka bir güvenlik sırrı eklemeyin.
7. Alınabilecek önlemler
Yeterince belgelenmiş bir bildirim, mevcut teknik bilgiler veya yasal bir talep müdahaleyi haklı kıldığında Bouba makul ölçüde gerekli ve orantılı önlemler alabilir: ek bilgi istemek, hesabı güvence altına almak, bazı özellikleri sınırlamak, hesabı askıya almak veya kapatmak ya da yetkili bir makamla iş birliği yapmak.
Bouba gerekli anahtarlara sahip olmadığında veya içerik artık teknik kontrolünde bulunmadığında şifreli içeriğin uzaktan okunmasını, kurtarılmasını veya silinmesini garanti edemez.
8. Üçüncü taraf teknik hizmetler
Bazı TwinTalk özellikleri gerçek zamanlı iletişim, bildirimler, barındırma veya belirli çeviriler gibi alanlarda üçüncü taraf altyapı veya teknik hizmetlerine dayanır. Bunların kullanılamaması hizmetin tamamını veya bir bölümünü geçici olarak etkileyebilir.
9. Hizmetin kullanılabilirliği
Bouba TwinTalk’un çalışmasını ve güvenliğini sağlamak için makul araçlar kullanır ancak sürekli ve kesintisiz kullanılabilirlik garanti etmez. Kesintiler özellikle bakım, güncelleme, ağ arızası, güvenlik olayı veya üçüncü taraf hizmetinden kaynaklanabilir.
10. Sorumluluğun sınırlandırılması
Emredici yasal hükümler saklı kalmak üzere Bouba kullanıcılar tarafından oluşturulan, seçilen veya gönderilen içeriklerden ya da kullanıcılar arasındaki iletişimin sonuçlarından sorumlu değildir.
Bouba kendi yasal yükümlülüklerinden sorumlu olmaya devam eder ve bu koşullarla hukuken hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak bir sorumluluğu hariç tutmayı amaçlamaz.
11. Hesabın askıya alınması veya kapatılması
Bouba hizmeti veya kullanıcıları korumak, bu koşulların ciddi bir ihlaline yanıt vermek, açıkça kötüye kullanılan kullanımı önlemek veya yasal bir yükümlülüğe uymak için gerekli olduğunda bir hesabı askıya alabilir veya kapatabilir.
Koşullar izin verdiğinde uygulanan önlem tespit edilen durumla orantılıdır.
12. Hizmetin ve koşulların değişmesi
TwinTalk gelişebilir. Bu koşullar yeni bir özelliği, teknik değişikliği veya yasal gerekliliği yansıtmak üzere güncellenebilir. Son güncelleme tarihi geçerli sürümü belirler.
13. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar, tüketicinin kendi durumuna uygulanabilir hukuk uyarınca yararlanabileceği emredici tüketici koruma kuralları saklı kalmak üzere Belçika hukukuna tabidir.
14. İletişim
Destek, sorular veya bildirimler: [email protected].
Bildirim
Bir davranışı veya içeriği bildir
İçerik şifreliyse ve sunucu tarafından erişilemiyorsa, bildirimin incelenmesi için gerekli bilgileri ekleyin. Güvenlik sırlarınızı asla göndermeyin.