TwinTalk 利用規約

1. TwinTalk の目的

TwinTalk は、メッセージやメディアの交換、翻訳機能、および利用可能な機能に応じた音声またはビデオ通話などを提供するプライベートコミュニケーションサービスです。

TwinTalk は技術的な通信手段を提供します。Bouba はユーザーが作成または送信したコンテンツの作者ではありません。

2. アカウントとセキュリティ

ユーザーは、提供する情報の正確性、端末の安全性、および認証情報の機密性について責任を負います。

ユーザーは、サポートへの報告を含め、パスワード、秘密鍵、リカバリーコード、その他のセキュリティ秘密情報を第三者に決して開示してはなりません。

3. ユーザーのコンテンツに関する責任

各ユーザーは、TwinTalk を通じて作成、送信または共有するメッセージ、画像、動画、ファイル、発言その他のコンテンツについて責任を負います。

ユーザーは、送信するコンテンツについて必要な権利を有し、法律、他者の権利およびプライバシーを遵守していることを確認する必要があります。

4. 禁止される利用

TwinTalk を、違法行為の実行、助長または促進、あるいは他者の権利侵害のために利用してはなりません。

• 嫌がらせ、脅迫、威嚇、なりすまし、詐欺。
• 明らかに違法なコンテンツ、または必要な権利や許可なく送信されるコンテンツの配布。
• プライバシー、著作権、その他第三者の権利を故意に侵害する行為。
• TwinTalk、アカウント、端末、サービスインフラストラクチャの安全性を損なう試み。
• 不正な自動利用、サービスの悪用、またはサービスの動作を妨害することを目的とする行為。

5. 私的な通信と事前監視の不実施

TwinTalk は私的な通信のためのツールとして設計されています。Bouba はユーザーの私的な会話について事前の編集監視を行いません。

メッセージまたはメディアが TwinTalk のエンドツーエンド暗号化で保護されている場合、Bouba はサーバー側で平文を読むために必要な鍵を保持していません。そのため、サーバーからその内容を事前に能動的に確認することは技術的にできません。

事前監視を行わないことは、違法なコンテンツの公開または送信を許可するものではありません。また、十分な情報を得た場合や権限ある当局から求められた場合に Bouba が対応すること、または対応を義務付けられることを妨げません。

6. コンテンツ、行為またはアカウントの報告

不正な行為、違法な利用、問題のあるコンテンツの被害を受けたと考えるユーザーは、件名を「TwinTalk 報告」として [email protected] に報告できます。

報告対象のコンテンツが暗号化され、サーバー側からアクセスできない場合は、対象アカウントまたはユーザー名、おおよその日時、事実の説明、必要に応じて報告者が保有するコンテンツのコピー、エクスポート、スクリーンショットなど、確認に十分な情報を提供してください。

パスワード、秘密鍵、リカバリーコード、その他のセキュリティ秘密情報を決して添付しないでください。

7. 実施される可能性のある措置

十分に具体的な報告、利用可能な技術情報、または法的な要請により対応が正当化される場合、Bouba は合理的に必要かつ相当な措置を講じることがあります。これには、追加情報の依頼、アカウントの保護、一部機能の制限、アカウントの停止または閉鎖、権限ある当局への協力などが含まれます。

Bouba が必要な鍵を保有していない場合、またはコンテンツが技術的な管理下にない場合、暗号化コンテンツを遠隔で読み取り、復元または削除できることを保証することはできません。

8. 第三者の技術サービス

TwinTalk の一部機能は、リアルタイム通信、通知、ホスティング、一部の翻訳など、第三者のインフラストラクチャまたは技術サービスに依存しています。それらが利用できない場合、サービスの全部または一部が一時的に影響を受けることがあります。

9. サービスの可用性

Bouba は TwinTalk の運用と安全性を確保するため合理的な手段を用いますが、常時かつ中断のない利用可能性を保証するものではありません。保守、更新、ネットワーク障害、セキュリティインシデント、第三者サービスなどにより中断が生じる場合があります。

10. 責任の制限

強行法規に従うことを前提として、Bouba はユーザーが作成、選択または送信するコンテンツ、およびユーザー間の通信の結果について責任を負いません。

Bouba は自らに課される法的義務について引き続き責任を負い、本規約によって法律上排除または制限できない責任を排除しようとするものではありません。

11. アカウントの停止または閉鎖

Bouba は、サービスまたはユーザーを保護するため、本規約の重大な違反に対応するため、明らかな不正利用を防止するため、または法的義務を履行するために必要な場合、アカウントを停止または閉鎖することがあります。

状況が許す場合、適用される措置は確認された状況に対して相当なものとします。

12. サービスおよび規約の変更

TwinTalk は今後変更・発展する場合があります。本規約は、新機能、技術的変更、法的要件を反映するため改定されることがあります。最終更新日によって適用される版を確認できます。

13. 準拠法

本規約はベルギー法に準拠します。ただし、ユーザーの状況に適用される法律に基づき消費者が享受できる強行的な消費者保護規定を妨げるものではありません。

14. お問い合わせ

サポート、ご質問、報告：[email protected]。